Τετάρτη, 4 Ιουλίου 2012

Ιαπωνικό παραμύθι: Η μπάλα από ρύζι


Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας γέρος και μια γριούλα που ήταν φτωχοί, αλλά ζούσαν ευτυχισμένα. Μια ημέρα που ο γέρος δούλευε στο βουνό κάθισε  πάνω σε ένα κούτσουρο για να ξεκουραστεί και να φάει. Έβγαλε έξω από το φύλλο μπαμπού μια μπάλα από ρύζι, μα του έπεσε κάτω και άρχισε να κυλάει  στην κατηφόρα και στο τέλος έπεσε μέσα σε μια τρύπα! Ο γέρος ακολούθησε την διαδρομή της μπάλας και μόλις έφτασε στην τρύπα, κοίταξε μέσα και δε είδε κάτι πάρα μόνο άκουσε μια φωνή να τραγουδάει: «omusubi-korolin-sutton-ton». Αυτό που άκουγε τον διασκέδαζε πολύ και γι’ αυτό πέταξε μέσα στην τρύπα και άλλη μία μπάλα ρύζι και συνέχισε έως ότου του τελείωσαν όλες. Μόλις του τελείωσε το ρύζι ο γέρος αποφάσισε να πάει πιο κοντά στην τρύπα. Για να ακούει καλυτέρα τεντώθηκε τόσο που έπεσε μέσα στην τρύπα!
    Προς έκπληξη του μέσα στην τρύπα υπήρχαν αρκετά ποντίκια που έκαναν γιορτή! Οι μπάλες του ρυζιού είχαν μετατραπεί σε κέικ ρυζιού από  τα ποντικάκια. Όλα τους καλωσόρισαν τον γέρο, ο οποίος τραγούδησε και χόρεψε μαζί τους και πέρασε υπέροχα! Στο τέλος όταν έπρεπε να φύγει από την γιορτή τα ποντίκια τον ευχαρίστησαν για το ρύζι και του το ανταπέδωσαν χαρίζοντας του ένα μαγικό μπαστούνι. Όταν έφτασε στο σπίτι του ο γέρος διηγήθηκε  στην γυναίκα του την μικρή του περιπέτεια και της έδειξε  το δώρο που του είχαν κάνει τα ποντίκια. Μόλις κούνησε το μπαστούνι αμέσως πετάχτηκαν χρήματα από μέσα! Έτσι λοιπόν ο γέρος και η γριά έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα! 


(Momoko Ono, πηγή natnihon.net)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου